圓洽的溫情小品。我的淚點是母親訴苦一段——東方的家庭太像了——老頭最後說“那樣的話，怎麽能說的出口啊”，東方文化太強調了心照不宣、心意相通、心心相印了，可是啊，總有一些事，需要明確的說出來，哪怕是一句用英文說的“thank you”，老太太用離婚想換來的也無非這一句話。

人與人 在鶴子的茶會裏是萍水相逢或飲茶言歡的溫柔。今天我所處的事實卻是，在這個孤獨的村落裏，少有真心朋友的孤獨和不知所措，在晚上八點的冷風裏等著那碗全是鹹到難以下咽的盒飯，那一刻我隻覺得人與人真是極難相處極難感同身受。好想放肆哭一場，但是老師會嫌矯情，同學會嫌尷尬，而王煜華隻會在考研的壓力裏分神，時刻被嗬護關愛，果然隻有當我還是個孩子的時候吧

我居然覺得美版比法版更出色，更細膩，可能是相對於法國式的浪漫和幽默，我對美式的情感表達更容易接納。唯一不滿意的就是原版的黑人小哥又高又黑又帥，美版的Dell又胖又矮又埋汰。

奶奶好可愛。看奶奶開車我也很受鼓舞。

很平庸的美劇級別的翻拍。心思都花在寫段子和貧嘴上了（倒跟最近幾年的超英片嘴炮化如出一轍）。原作中最有趣的關於文化和教養的問題（並且當然跟階級和種族問題捆綁在一起）被簡化成了階級問題，對，種族沒問題（跟一個黑人聊“作為一個黑人是什麽感受”實在太好笑了……），沒文化就是沒文化，這個真的沒辦法……