2019.4.6 胡金銓將歌劇化的韻律感加入到了最後的打鬥之中。“京劇的電影化改編”。實際上，這是一種純粹電影性的思維和理念。這並不是文學性的，因為這種傳統文化的表達，並不訴諸於人物、故事和台詞，而是幻化到了電影語言之中。2020.5.12 “博多津”，“倭助”，“才門”。胡金銓導演在創作這部電影的時候，參考了鄭舜功的《日本一鑒》。其中《窮河話海》一章中有這麽一段記載：……始誘博多津倭助才門等三人來……很明顯胡導把“博多津倭助才門等三人”給誤讀成了“博多津”、“倭助”、“才門”三個人名……原句的意思是“來自博多港的倭人助才門（即：助左衛門）等三人”，另外倆日本人，由於鄭舜功不知道叫啥，就給省略掉了。胡導硬給解釋成三人，實在是想得太多了。

人設既然走的是架空古風，打醬油的公主那套中世紀服裝是怎麽個回事....背景感覺還不夠精細，打鬥某些地方有些要崩的跡象，讓人捏把汗，片尾曲還是換首吧。最大的缺點是開始五分鍾的密集式信息轟炸，有人說得好，魁拔應該先做TV版，慢慢把基本劇情給說圓了，這樣故事不清不楚，人物走馬觀花，真是很遺憾

4K 修複版畫麵好舒服。前半段是俞大猷的智謀，後半段是伍繼園的武藝、剪輯很淩厲，更喜歡京劇的配樂、很帶感。徐楓的伍夫人，少到可以忽略的台詞，颯爽巾幗。

啊這妙的(朋友推薦的，為了看我被嚇)

Roger Waters操刀編劇，全程自嗨，想表達太多寓意，又沒有穩固的著力點。整個畫麵表現對心理的負麵影響很大，還是聽聽音樂吧。