港版觸不可及。黃秋生演得太好了，但依然無法補救劇本弱，台詞寫得尷尬，人物關係及時間走向過分理想化這個事實。會令人動容和哭泣，並不一定是因為電影的成功，有時候僅僅是利用人類很輕易就泛濫的同情心罷了。

坦白說這個片我相當不喜歡，冗長得可怕

BJIFF. 6.5《觸不可及》有個極好的故事底板，套用在不同文化語境下都不會太差。本片以“語言”作為兩個層級溝通的橋梁，但兩個主角本質都是“失語”的，同為世間淪落人，因此二元對立幾乎不存在，導致戲劇性不強，全程溫水煮青蛙。黃秋生的表現讓本片不至於淪為爛俗雞湯，李燦森也有不錯發揮，但故事確實沒多好，也就利用兩種語言設計的各種笑點還算可以，而毫無節製的煽情看多了毫無感覺，配樂更是淪為災難。

一個自以為文明的世界，一旦進入到一個被他視為黑暗的世界中，究竟是能夠像自己所想象那樣把文明帶入黑暗世界，還是就此沉淪於黑暗世界中？這一問題具有永恒的意義，這既是原作者康拉德所要問的，也是此片在9.11之後重新被西方電影界所關注的理由。導演科波拉因此重新編輯了此片，使得9.11後出

啊我最喜歡的宋！有意思，然而都講得不深，時間太短啦~